توریست مالزی
۲۶ دی ۱۴۰۴
توریست مالزی – یک پست منتشرشده از سوی سفارت ایالات متحده آمریکا در کوالالامپور، با واکنشهای طنزآمیز کاربران مالزیایی همراه شد؛ کاربرانی که با شوخی و کنایه تأکید کردند این کشور «نفتی برای آمریکاییها ندارد».
به گزارش استار مالزی، این پست که شامل تصویری از مالزی در سال ۲۰۱۶ و ثبتشده از ایستگاه فضایی بینالمللی بود، توضیح میداد نقاط سفید روشن در تصویر نه چراغ شهرها، بلکه صاعقههای شدید درون یک سامانه طوفانی هستند.
در متن این پست که ۹ ژانویه منتشر شد، آمده بود: «گاهی فراموش میکنیم روی سیارهای زنده و پویا زندگی میکنیم تا زمانی که آن را از این زاویه ببینیم. چه زیر طوفان باشید و چه بالای آن، این منظره تماشایی است.»
با این حال، کاربران مالزیایی با لحنی شوخطبعانه به این پست واکنش نشان دادند و نوشتند کشورشان چیزی با «ارزش» برای ابرقدرتها ندارد.
محمد رفی مرسین با اشارهای کنایهآمیز به موضوع اخیر آمریکا و گرینلند نوشت: «فقط برای شفافسازی، مالزی رِدلند دارد نه گرینلند. اینجا نفت خام نیست؛ فقط روغن نخل و طوفانهای رعدوبرقی فراوان داریم.» “Just to clarify, Malaysia has Redland, not Greenland. No crude oil here—just an abundance of palm oil and thunderstorms,”
فخری کامرالدین نیز نوشت که مالزی فقط روغن پختوپز دارد the country only had cooking oil و کاربر دیگری اضافه کرد: «لطفاً به رئیسجمهورتان بگویید ما نفت نداریم… فقط روغن پختوپز ساجی داریم.» we don’t have oil… we only have Saji cooking oil
برخی دیگر نیز با شوخی نوشتند «من هیچ نفتی نمیبینم» “I don’t see any oil,” یا «روغن ما فقط روغن بچه است» “FYI, our oil is only baby oil.” کاربری دیگر هم نوشت: «ما شهری نداریم؛ همهمان روی درختها زندگی میکنیم.» “We don’t have cities. We all live in the trees.”
بسیاری از کاربران همچنین به حس شوخطبعی مالزیاییها اشاره کردند. این پست تاکنون ۸۵۹ نظر، ۸۹۹ بازنشر و بیش از ۵ هزار پسند دریافت کرده است.
به گزارش استار مالزی، این پست که شامل تصویری از مالزی در سال ۲۰۱۶ و ثبتشده از ایستگاه فضایی بینالمللی بود، توضیح میداد نقاط سفید روشن در تصویر نه چراغ شهرها، بلکه صاعقههای شدید درون یک سامانه طوفانی هستند.
در متن این پست که ۹ ژانویه منتشر شد، آمده بود: «گاهی فراموش میکنیم روی سیارهای زنده و پویا زندگی میکنیم تا زمانی که آن را از این زاویه ببینیم. چه زیر طوفان باشید و چه بالای آن، این منظره تماشایی است.»
با این حال، کاربران مالزیایی با لحنی شوخطبعانه به این پست واکنش نشان دادند و نوشتند کشورشان چیزی با «ارزش» برای ابرقدرتها ندارد.
محمد رفی مرسین با اشارهای کنایهآمیز به موضوع اخیر آمریکا و گرینلند نوشت: «فقط برای شفافسازی، مالزی رِدلند دارد نه گرینلند. اینجا نفت خام نیست؛ فقط روغن نخل و طوفانهای رعدوبرقی فراوان داریم.» “Just to clarify, Malaysia has Redland, not Greenland. No crude oil here—just an abundance of palm oil and thunderstorms,”
فخری کامرالدین نیز نوشت که مالزی فقط روغن پختوپز دارد the country only had cooking oil و کاربر دیگری اضافه کرد: «لطفاً به رئیسجمهورتان بگویید ما نفت نداریم… فقط روغن پختوپز ساجی داریم.» we don’t have oil… we only have Saji cooking oil
برخی دیگر نیز با شوخی نوشتند «من هیچ نفتی نمیبینم» “I don’t see any oil,” یا «روغن ما فقط روغن بچه است» “FYI, our oil is only baby oil.” کاربری دیگر هم نوشت: «ما شهری نداریم؛ همهمان روی درختها زندگی میکنیم.» “We don’t have cities. We all live in the trees.”
بسیاری از کاربران همچنین به حس شوخطبعی مالزیاییها اشاره کردند. این پست تاکنون ۸۵۹ نظر، ۸۹۹ بازنشر و بیش از ۵ هزار پسند دریافت کرده است.
