Melaka یا Malacca؟

شورای اجرایی ایالت ملاکا اعلام کرد که تلفظ صحیح این ایالت Melaka است و تلفظ‌های دیگر نباید مورد استفاده قرار بگیرد.
In this picture taken on September 3, 2015 a woman walks past the remains of the 16th century Portuguese A'Famosa fort in Malaysia's historical city of Malacca. The Portuguese were the first to arrive in the historical port city of Malacca in the 15th century and ruled for 130 years, before the Dutch captured it in 1641. After almost 183 years they gave it up to the next colonial rulers, Britain. Malacca was declared a UNESCO world heritage city in 2008. AFP PHOTO / MANAN VATSYAYANA
توریست مالزی توسط ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۶
توریست مالزی – شورای اجرایی ایالت ملاکا اعلام کرد که تلفظ صحیح این ایالت Melaka است و تلفظ‌های دیگر نباید مورد استفاده قرار بگیرد.

داتوک سری نعیم ابوباکار، از مقامات بلندپایه ایالت ملاکا گفت که بر اساس تصمیم شورای اجرایی این ایالت از این پس تمامی روزنامه‌های مالایی و غیرمالایی و تمامی نهادهای اداری و تجاری در مالزی باید به جای استفاده از واژه Malacca از واژه درست Melaka برای خطاب قرار دادن این ایالت استفاده کنند.

واژه Malacca به طور معمول توسط رسانه‌های انگلیسی زبان مورد استفاده قرار می‌گرفته است.

وی تصریح کرد: هدف از این تصمیم استانداردسازی نام Melaka در تمامی رسانه‌ها به ویژه رسانه‌های انگلیسی زبان بوده است.

وی ابراز امیدواری کرد که استفاده از تلفظ صحیح Melaka توسط تمامی گروه‌های سیاسی و غیرسیاسی با کمک رسانه‌ها میسر شود.

منبع: روزنامه مالای میل
برچسب ها

پاسخی ارسال کنید

*

*

12 − 1 =

  • «تیک‌تاک» پردانلودترین اپلیکیشن‌ جهان شد

    اپلیکیشن
    توریست مالزی – اپلیکیشن چینی «تیک‌تاک» با کنار زدن غول‌های دنیای شبکه‌های اجتماعی نظیر فیسبوک و اینستاگرام توانسته است در رتبه نخست پردانلودترین اپلیکیشن‌های جهان جای بگیرد. وبسایت فوربس به نقل از پایگاه تحلیل داده بازار اپلیکیشن‌های موبایل (SensorTower)...

آخرین اخبار

زیر آسمان کوالالامپور

^
error: Content is protected !!